2. Februar 2023
De Regierungsrot wäert de Cours bleiwen fir d’Zënssätz wesentlech an engem stännegen Tempo ze erhéijen an se op Niveauen ze halen déi genuch restriktiv sinn fir e fristgerecht Retour vun der Inflatioun op säin 2% mëttelfristeg Zil ze garantéieren. Deementspriechend huet de Regierungsrot haut décidéiert déi dräi wichtegst EZB Zënssätz ëm 50 Basispunkten ze erhéijen an erwaart se weider ze erhéijen. Am Hibléck op den ënnerierdesche Inflatiounsdrock huet de Regierungsrot wëlles d’Zënssätz ëm weider 50 Basispunkten op senger nächster Währungspolitescher Sëtzung am Mäerz eropzesetzen an e wäert dann de spéidere Wee vu senger Währungspolitik evaluéieren. D’Zënssätz op restriktiv Niveauen halen wäert mat der Zäit d’Inflatioun reduzéieren andeems d’Demande dampen an och géint de Risiko vun enger persistent Upward Verréckelung vun der Inflatiounserwaardung schützen. Op jidde Fall wäerten déi zukünfteg Tarifpolitesch Entscheedunge vum Regierungsrot weider Daten-ofhängeg sinn an eng Reunioun-vun-Versammlung Approche verfollegen.
De Regierungsrot huet haut och d’Modalitéite fir d’Reduktioun vum Eurosystem seng Wäertpabeieren ënner dem Asset Buy Programm (APP) decidéiert. Wéi am Dezember kommunizéiert, wäert den APP Portfolio am Duerchschnëtt vun Ufank Mäerz bis Enn Juni 2023 ëm 15 Milliarden Euro pro Mount erofgoen, an de spéideren Tempo vun der Portfolioreduktioun gëtt mat der Zäit bestëmmt. Deelweis Reinvestitioune wäerte breed am Aklang mat der aktueller Praxis duerchgefouert ginn. Besonnesch déi verbleiwen Reinvestitiounsbetrag ginn proportional zum Undeel vun den Erléisungen iwwer all konstituéierend Programm vun der APP verdeelt an, ënner dem ëffentleche Secteur Akafsprogramm (PSPP), zum Undeel vun Erléisungen vun all Juridictioun an iwwer national an supranational Emittenten. Fir d’Keef vun de Firmenobligatiounen vum Eurosystem ginn déi reschtlech Reinvestitioune méi staark op Emittenten mat enger besserer Klimaleistung gekippt. Ouni Viruerteeler vum Präisstabilitéitszil vun der EZB, wäert dës Approche déi graduell Dekarboniséierung vun de Firmenobligatiounen vum Eurosystem ënnerstëtzen, am Aklang mat den Ziler vum Paräisser Ofkommes.
Déi detailléiert Modalitéite fir d’Reduktioun vun den APP Holdings ginn an enger separater Pressematdeelung beschriwwen, déi um 15:45 CET publizéiert gëtt.
Schlëssel EZB Zënssätz
De Regierungsrot huet decidéiert déi dräi Haaptzënsen vun der EZB ëm 50 Basispunkten ze erhéijen. Deementspriechend ginn den Zënssaz op den Haaptrefinanzéierungsoperatiounen an d’Zënsen op der marginale Prêt an der Depotméiglechkeet op 3,00%, 3,25% respektiv 2,50% eropgesat, mam Effekt vum 8. Februar 2023.
Asset Buy Programm (APP) a Pandemic Emergency Buy Programm (PEPP)
De Gouverneur Rot wëlles weider ze reinvestéieren, a voller, d’Haaptbezuelungen vu reife Wäertpabeieren, déi ënner der APP kaaft goufen bis Enn Februar 2023. Duerno wäert den APP Portfolio mat engem gemoossene a prévisibelen Tempo erofgoen, well den Eurosystem net all vun d’Haaptbezuelungen aus reife Wäertpabeieren. De Réckgang wäert am Duerchschnëtt 15 Milliarden Euro pro Mount belafen bis Enn Juni 2023 a säi spéideren Tempo gëtt iwwer Zäit bestëmmt.
Wat de PEPP betrëfft, wëll de Regierungsrot d’Haaptbezuelungen aus reife Wäertpabeieren, déi am Kader vum Programm kaaft goufen, nei investéieren bis op d’mannst Enn 2024. Op jidde Fall gëtt déi zukünfteg Roll-off vum PEPP Portfolio geréiert fir d’Interferenz mat der entspriechend Währungspolitik Haltung.
De Gouvernance Council wäert weider Flexibilitéit applizéieren fir Erléisungen ze reinvestéieren, déi am PEPP Portfolio sinn, fir d’Risiken fir de Währungspolitesche Iwwerdroungsmechanismus am Zesummenhang mat der Pandemie entgéintzewierken.
Refinanzéierung Operatiounen
Wéi d’Banke d’Betrag zréckbezuelen, déi ënner de geziilte méi laangfristeg Refinanzéierungsoperatioune geléint sinn, wäert de Regierungsrot regelméisseg beurteelen wéi geziilte Prêtoperatioune zu senger Währungspolitescher Haltung bäidroen.
***
De Regierungsrot steet prett all seng Instrumenter bannent sengem Mandat unzepassen, fir datt d’Inflatioun mëttelfristeg op säin Zil vun 2% zréckkënnt. D’Transmission Protection Instrument ass verfügbar fir ongerechtfäerdegt, ongerecht Maartdynamik entgéintzewierken, déi eng sérieux Bedrohung fir d’Transmissioun vun der Währungspolitik iwwer all Länner vun der Eurozone duerstellt, sou datt de Regierungsrot méi effektiv säi Präisstabilitéitsmandat liwwert.
De President vun der EZB wäert op enger Pressekonferenz, déi haut um 14:45 CET ufänkt, iwwer d’Iwwerleeunge kommentéieren, déi dës Entscheedungen ënnersträichen.