US Geschäftsaktivitéit Réckgang erliichtert liicht; Eurozon zréck an de Wuesstem

  • US Geschäftsaktivitéit besser wéi erwaart, awer bleift mëll
  • Eurozon posts Iwwerraschung zréck op modest Wuesstem
  • Groussbritannien PMI fällt am schnellsten Taux an zwee Joer, Ëmfroen weisen

NEW YORK / LONDON Jan 24 (Reuters) – De Réckgang an der US Geschäftsaktivitéit huet am Januar liicht erliichtert, och wann et fir de siwenten riichter Mount zesummegeet, während d’Geschäftsaktivitéit vun der Eurozon en Iwwerraschungsretour zu bescheidenen Wuesstum gemaach huet, wéi zwee vun de grousse Wirtschaft vun der Welt hoffen fir d’Rezessioun dëst Joer ze vermeiden, hunn Ëmfroen um Dënschdeg gewisen.

S&P Global sot, datt säi Flash US Composite PMI Output Index, deen d’Fabrikatiouns- a Déngschtleeschtungssecteuren verfollegt, dëse Mount op 46.6 eropgaang ass vun enger leschter Liesung vu 45.0 am Dezember, déi éischt Moderatioun zënter September awer ëmmer nach wäit ënner enger Schlësselliesung vu 50 benotzt fir ze trennen Kontraktioun a Wuesstem am Privatsecteur.

De schnellsten Zënssazzyklus vun der Federal Reserve zënter de fréien 1980er huet d’Nofro an der weltgréisster Wirtschaft gewiicht wéi Zentralbanker weltwäit probéieren eng héich Inflatioun ze bekämpfen.

Awer an engem beonrouegend Zeeche sinn d’Ëmfromoossnamen vun Inputpräisser fir béid US Servicerfirmen a Wuereproduzenten Mount-iwwer-Mount fir d’éischte Kéier zënter dem leschte Mee eropgaang, wat suggeréiert datt d’US Zentralbank eventuell den Drock duerch méi héich Zënssätz muss halen fir d’Inflatioun op säin Zil vun 2% zréckzebréngen.

“D’Suerg ass datt … den Taux vun der Inputkäschteinflatioun an dat neit Joer beschleunegt ass, deelweis mat erop Loundrock verbonnen, wat eng weider aggressiv Spannung vun der Fed Politik trotz steigenden Räzessrisiken encouragéiere kann,” Chris Williamson, Chefgeschäft Economist bei S&P Global Market Intelligence, sot an enger Ausso.

D’Fed ass prett fir eng 25 Basis Erhéijung op senger Politikversammlung d’nächst Woch awer huet e Stopppunkt a sengem aktuelle Wanderzyklus dëse Fréijoer gekuckt, fir de Risiko besser ze balanséieren fir d’Inflatioun erofzebréngen ouni d’Wirtschaft an d’Rezessioun ze tippen.

Reuters Grafiken Reuters Grafiken

EUROZONE BOUNCES BACK

D’Eurozon weist méi Widderstandsfäegkeet. D’Geschäftsaktivitéit do huet eng Iwwerraschung zréck op bescheidenen Wuesstum am Januar gemaach, a bäigefüügt Zeeche datt de Réckgang am Block net sou déif ass wéi gefaart an datt d’Währungsunioun d’Rezessioun entkommen kann.

De S&P Global’s Flash Composite PMI Index, gesi als e gudde Meter vun der allgemenger wirtschaftlecher Gesondheet, ass dëse Mount op 50.2 geklommen vun 49.3 am Dezember.

Januar war déi éischte Kéier datt den Index iwwer de 50 Mark zënter Juni war an d’Liesung war besser wéi erwaart.

“D’Erhéijung vun den Indizes vun den Akaafsmanager bréngt méiglecherweis Hoffnungen bei villen op, datt d’Wirtschaft an der Eurozon schliisslech just eng Räzess entkommen kéint”, sot de Christoph Weil bei der Commerzbank. De Weil huet awer bäigefüügt datt eng kloer Verschlechterung vum wirtschaftlechen Ëmfeld weider op op d’mannst eng mëll Rezessioun weist.

E moderéierte Wanter bis elo, falende Gaspräisser a rezent positiv wirtschaftlech Donnéeën bedeiten e puer Véierel Wuesstumsprognosen an enger Reuters-Ëmfro, déi e Méindeg publizéiert gouf, verbessert ginn, obwuel eng technesch Räzess nach ëmmer virausgesot gouf.

Den Drock op d’Däitsch Wirtschaft, déi gréissten vun Europa, huet am Januar weider erliichtert wéi d’Inflatioun verlangsamt gouf an d’Geschäfter op dat neit Joer mat Optimismus ausgesinn hunn, huet eng Schwëster Ëmfro gewisen, obwuel d’Gefill nach ëmmer schei war fir e Retour zum Wuesstum virauszesoen.

A Frankräich, der zweetgréisster Wirtschaft vum Block, ass d’Produktioun am Januar erëm liicht gefall, säi PMI huet gewisen, awer d’Produktiounsaktivitéit huet sech fir d’éischte Kéier zënter August verbessert.

Déi britesch Privatsektor wirtschaftlech Aktivitéit ass awer am schnellsten Taux an zwee Joer am Januar gefall, en anere PMI huet gewisen, wéi d’Geschäfter méi héich Bank of England Zënssätz, Streik a schwaach Konsumentefuerderung fir d’Verlängerung zouginn.

Den Dollar ass um Dënschdeg no engem néng Méint niddereg géint den Euro geklommen, well d’Mäert dëst Joer d’bloe Stëmmung no de PMI Daten an e ganze Koup Akommes vun de Firmen weidergespillt hunn.

An der Eurozon gouf et gemëscht Neiegkeeten iwwer Inflatiounsdrock, laut der PMI Ëmfro. Den Inputpräissindex ass gefall awer Firmen hunn hir Käschten méi séier erhéicht. D’Ausgangspräisser liesen och eropgaang awer war ëmmer nach vill méi niddereg wéi et an de leschten dräi Joer duerchschnëttlech ass.

“D’PMIs suggeréieren datt d’Präisdruck staark bleiwen. Also ass et keng Perspektiv datt d’EZB de Fouss vun der Brems geschwënn hëlt”, sot den Andrew Kenningham bei Capital Economics.

D’Europäesch Zentralbank wäert 50 Basispunkt Zënserhéijungen op jiddereng vun hiren nächsten zwou Reunioune liwweren, laut enger Reuters Ëmfro, mat senger schnellsten Wanderkampagne op Rekord, déi bis elo net fäerdeg bruecht huet d’Inflatioun iwwerall no bei sengem 2% Zil ze bréngen.

(Dës Geschicht gouf nei restauréiert fir den Dag vun der Woch am éischte Paragraph ze korrigéieren.)

Bericht vum Jonathan Cable, David Milliken an Dan Burns; Schrëftlech vum Lindsay Dunsmuir; Redaktioun vum Andrea Ricci

Eis Standarden: D’Thomson Reuters Trust Prinzipien.

.

Leave a Comment